In der Nähe von Marktheidenfeld liegt die im 12. Jahrhundert erbaute Burg Rothenfels,
umgeben von alten Buchen-Mischwäldern mit Blick auf den Main.
Bei der Wanderung durch diesen Traumwald begegnen mir zum ersten Mal vier Spechtarten
(Schwarzspecht, Buntspecht, Mittelspecht, Kleinspecht)
und viele kleine Hinweise, die den   baldigen Herbst erahnen lassen.

Near Marktheidenfeld lies Rothenfels Castle, built in the 12th century,
surrounded by ancient mixed beech forests with views over the Main.
Whilst walking through this idyllic forest, I come across four species of woodpecker for the first time
(black woodpecker, great spotted woodpecker, middle spotted woodpecker, lesser spotted woodpecker)
and many small signs that hint at the approaching autumn.